(le seguenti citazioni sono tratte da:
Klaus Douglass, Gioia di Credere,
traduzione di Bruno Rostagno, («Piccola biblioteca teologica» 46),
editrice Claudiana, Torino, 1999, p. 177):
Battesimo dei fanciulli Battesimo dei credenti
Il battesimo è un’azione di Dio. Il battesimo è un’azione umana.
Nel battesimo Dio pronuncia Dio dice il suo sì a noi
pubblicamente il suo sì su di noi. mediante la parola della Bibbia.
Il battezzato viene istruito nella Il sì di Dio viene accettato nella
parola della Bibbia. fede.
Nella fede, l’essere umano Nel battesimo l’essere umano
dice il suo sì a Dio. dice pubblicamente
il suo sì a Dio
Punti comuni
del battesimo dei fanciulli
e
del battesimo dei credenti:
- Il sì di Dio precede il nostro sì.
- La Parola, la fede e il battesimo sono collegati.
- Il solo battesimo non mi rende cristiano.
- Il battesimo va continuamente attivato (attualizzato).
